Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Talvez Isabel tenha usado a palavra Adonai; nesse caso o Senhor dela, à quem ela se refere não é Deus. Sara chamava Abraão de Senhor, isto é Adonai. E os teólogos, o que dizem?
"Donde me vem que a mãe de meu Senhor me visite?" (Lc 1,43). Isabel entende que maria é mãe de Deus.
ResponderExcluirTalvez Isabel tenha usado a palavra Adonai; nesse caso o Senhor dela, à quem ela se refere não é Deus. Sara chamava Abraão de Senhor, isto é Adonai. E os teólogos, o que dizem?
ResponderExcluirNo hebraico arcaico as vogais estão contidas nas consoantes. Isabel teria pronunciado YHWH? Qual a utilidade da teologia?
ResponderExcluir